Acuerdo con P A Nepal

acuerdoAvui estem molt contents, hem signat el contracte amb la nostra contrapart (soci local) amb la qual ja som legals 100% a tots els efectes i formem part de l’Associació Prisoner ‘s Assistance Nepal (P.A. Nepal) liderada per Indira Ranamagar.
***************************************************
Hoy estamos muy contentos, hemos firmado el contrato con nuestra contraparte (socio local) con la que ya somos legales 100% a todos los efectos y pasamos a colaborar y formar parte de la Asociación Prisoner’s Assistance Nepal (P.A. Nepal) liderada por Indira Ranamagar.
***************************************************
Today we are very happy, we have signed the contract with our counterpart (local partner) with which we are already legal 100% for all purposes and had to collaborate and be part of the Prisoner’s Assistance Nepal Association (P.A. Nepal) led by Indira Ranamagar.

Visit al campament de refugiats de Tusal

campamentoAvui hem estat repartint roba i visitant el campament de refugiats del carrer Tusal on resideixen unes 7.000 persones vingudes de diferents ciutats després de perdre les seves cases en el terratrèmol del 25 d’abril 2015. El campament està a l’Est de la ciutat de Katmandú, i és un dels més importants de la capital nepalesa.

****************************************************************

Hoy hemos estado repartiendo ropa y visitando el campamento de refugiados de la calle Tusal donde residen unas 7.000 personas venidas de diferentes ciudades tras perder sus casas en el terremoto del 25 de abril 2015. El campamento está al Este de la ciudad de Katmandú, y es uno de los más importantes de la capital nepalí.

***************************************************************

Today we have been preparing clothes and visiting the refugee camp street Tusal where about 7,000 people coming from different cities live after losing their home sin the earthquake on 25 April 2015. The camp is east of the city of Kathmandu and is one of the most important in the Nepalese capital.